Namlouvání různých textů, dabing

Co nabízím:

• dobrou artikulaci
• potřebnou intonaci a tón
• příjemný hlas
• zkušenosti

Někdy mi zákazník dodá texty v českém jazyce, které sama přeložím do němčiny a pak je namluvím.
Druhou možností je namlouvat přímo originální text.

Mohu také zajistit mužský hlas – rovněž rodilého mluvčího.

Styl a tón samozřejmě přizpůsobujeme danému tématu a cílové skupině.

Film Odkaz (Das Vermächtnis) z roku 2020, který jsem přeložila z němčiny a namluvila v češtině:

https://youtu.be/UIQ9grAKGrA

Vzorky hlasů:

• Katrin, Nahrávka pro účely terapie traumatických zkušeností
• Bernd

Cena: dohodou na konkrétní zakázku

TLUMOČENÍ DABING PŘEKLADY NAMLOUVÁNÍ TEXTŮ MODEROVÁNÍ  NĚMČINA VELETRHY HODINY KONVERZACE RODILÝ MLUVČÍ

Domů...